Guide du professeur

1. Démarrer : compte, collège, classes

1. Créez votre compte dans l’espace professeur avec votre adresse professionnelle, choisissez votre collège (plusieurs si vous êtes itinérant) et confirmez votre e-mail.
2. Le super admin de votre collège (ou l’équipe de France Collège) valide votre adhésion. Tant qu’elle n’est pas validée, vous ne voyez aucun élève.
3. Créez vos classes (nom, matières). Chaque classe reçoit un code à transmettre aux parents : ce sont eux qui rattachent leur enfant, depuis leur espace famille.
4. Vous ne voyez que le pseudo de l’élève : jamais son nom, son adresse ni l’e-mail de ses parents.

Mon collège n’est pas encore inscrit

1. À l’inscription, choisissez « Mon collège n’est pas encore inscrit » et indiquez le nom, la commune, le code postal, le code UAI si vous le connaissez (7 chiffres et 1 lettre) et l’e-mail de la gestionnaire du collège (secrétariat ou direction ; différent du vôtre, pas d’adresse temporaire).
2. Confirmez votre propre adresse e-mail : l’invitation part alors vers la gestionnaire (lien personnel valable 14 jours). Elle est informée que vous avez indiqué son adresse.
3. Si elle accepte, le collège est inscrit et elle en devient super admin ; vous restez en attente jusqu’à ce qu’elle valide votre compte depuis sa console. Si elle refuse, vous êtes prévenu(e).
4. Elle n’a rien reçu ? Depuis votre espace, « Renvoyer l’invitation » (3 fois au plus, nouveau lien de 14 jours). Sans réponse sous 30 jours, la demande est supprimée.
5. Si le collège existe déjà sur France Collège (même UAI, ou même nom et même code postal), aucun doublon n’est créé : votre demande rejoint ce collège.

Si votre adhésion est suspendue par le collège, vous perdez immédiatement l’accès aux classes, aux copies et aux messages de ce collège.

Mon profil, quitter un collège, supprimer mon compte

• Mon profil (en bas de l’espace professeur) : modifiez votre civilité, votre nom (affiché aux élèves et aux parents) et vos matières.
• Quitter un collège : possible seulement quand vous n’y avez plus de classe active. Demandez d’abord au super admin de réattribuer vos classes à un collègue ou de les archiver : vos élèves gardent ainsi leurs devoirs, leurs notes et leurs contenus. Une demande d’adhésion en attente s’annule de la même façon.
• Télécharger mes données : un fichier JSON avec votre profil, vos collèges, vos classes (devoirs, contenus, évènements, messages envoyés), vos contrôles et vos listes de lecture.
• Supprimer mon compte (mot de passe demandé) : votre compte est anonymisé et vos messages entre collègues effacés. Les données des élèves ne sont jamais supprimées : vos classes avec élèves ou résultats sont archivées et confiées au collège, qui peut les réattribuer ; les classes vides sont supprimées.

2. Devoirs corrigés automatiquement

Dans une classe, onglet Devoirs : choisissez des leçons (toutes matières), les exercices et / ou le mini-examen, une date limite et un barème (sur 10 ou sur 20). Les élèves font le devoir en ligne ; la note est calculée tout de suite et vous suivez les résultats question par question (export CSV).

3. Contrôles en ligne ou sur papier

Menu Contrôles, onglet Composer :

• Titre, matière, consignes, durée et note sur 20, 10 ou un autre barème.
• Questions d’une leçon : cochez précisément les exercices ou les questions du mini-examen de n’importe quelle leçon.
• Au hasard : un nombre de questions tirées dans une leçon ou dans tout un chapitre. Le tirage est fait à l’enregistrement puis figé : relisez-le et retirez ce qui ne convient pas.
• Vos questions : QCM (2 à 6 propositions), vrai / faux, réponse courte (vous indiquez les variantes acceptées ; comme sur le site, majuscules, accents et espaces ne comptent pas, sauf si vous cochez « exiger les accents »).
• Question rédigée : l’élève écrit un paragraphe ; vous indiquez le nombre de lignes du sujet papier et les éléments de correction. Elle est corrigée à la main.
• Points par question (de 0,5 à 20) : modifiables à tout moment, le total est recalculé et converti automatiquement dans la note choisie (par exemple 12 points → note sur 20). Le bouton « Ajuster le barème sur la note » répartit les points pour que le total soit égal à la note (20 points pour une note sur 20), en gardant les proportions.
• Niveau de difficulté (★ facile, ★★ moyen, ★★★ difficile) : choisissez-le avant d’ajouter des questions pour filtrer les questions des leçons et de la banque ; chaque question garde son niveau, modifiable dans la liste. Pour les leçons, le niveau est estimé d’après la progression des exercices (les premiers sont les plus simples, le mini-examen est moyen à difficile).
• Banque de révision : piochez parmi les 4 800 exercices de révision (100 par matière et par année), par thème et par niveau, un par un ou au hasard. Vous voyez le corrigé ; les élèves ne reçoivent jamais les réponses (la correction est faite par le serveur).

Onglet Programmés : choisissez une ou plusieurs classes et le mode :

• En ligne : ouverture et fermeture (heure de Paris), durée. Un seul essai ; le chronomètre démarre quand l’élève commence, sans dépasser la fermeture ; la copie est ramassée automatiquement à la fin du temps. Les réponses attendues ne sont jamais envoyées au navigateur de l’élève.
• Sur papier : le contrôle sert à produire les documents imprimables ; il n’apparaît pas en ligne pour les élèves.

Annoncez aussi le contrôle dans le planning de la classe : il apparaîtra dans la semaine de chaque élève.

4. Les trois documents imprimables

Depuis la bibliothèque ou un contrôle programmé (l’en-tête reprend alors le collège, la classe et la date) :

1. Sujet : en-tête collège / classe / date, cases Nom et Prénom, case de note et d’appréciation, consignes, questions numérotées avec leurs points, cases à cocher pour les QCM et lignes pour les réponses courtes et rédigées.
2. Corrigé avec barème : les bonnes réponses, les variantes acceptées, les explications et les points de chaque question.
3. Corrigé sans notes : les mêmes réponses, sans aucun point — à distribuer aux élèves après le contrôle.

Versions A / B (contre la copie entre voisins) : menu « Versions A / B » sous chaque contrôle. Version B — mêmes questions mélangées : ordre des questions et des propositions de QCM changé. Version B — questions différentes : chaque question tirée d’une leçon ou de la banque est remplacée par une autre de même niveau et de même barème (même leçon, sinon même chapitre ou thème) ; vos propres questions restent identiques mais mélangées. Chaque version a son sujet et son corrigé, toujours identiques d’une impression à l’autre ; un rond « A » ou « B » figure en haut de la page.

Cliquez sur « Imprimer / Enregistrer en PDF » : le document est mis en page au format A4 ; choisissez votre imprimante ou « Enregistrer au format PDF ». Ces documents ne sont accessibles qu’à vous (jamais aux élèves ni aux parents).

5. Correction, publication, export

• Onglet Correction : l’état de chaque élève (absent, en cours, à corriger, corrigé), ses points et sa note.
• Les QCM, vrai / faux et réponses courtes sont corrigés automatiquement par le serveur. Pour chaque question rédigée, attribuez les points (par demi-point) et un commentaire, puis ajoutez une appréciation générale.
• Publier les notes : possible quand toutes les copies rendues sont corrigées. Les élèves voient alors leur note, la correction et vos commentaires ; leurs parents voient la note dans leur espace famille. Avant la publication, personne d’autre que vous ne voit les notes.
• Copie imprimable de chaque élève et export CSV des notes (pseudo, statut, points, note), ainsi qu’un export « Notes pour l’ENT / Pronote » (voir Partager sur l’ENT).

6. Bibliothèque et partage

Vos contrôles restent dans votre bibliothèque : dupliquez-les pour les adapter ou les réutiliser l’année suivante. Cochez « Partager avec les professeurs de mon collège » pour qu’un collègue puisse le voir, l’imprimer et le dupliquer (il ne peut pas modifier le vôtre).

7. Listes de lecture

• Menu Lectures : titre, classes, puis pour chaque livre le titre, l’auteur, l’édition et l’ISBN (facultatifs — l’ISBN est vérifié), obligatoire ou au choix, date et commentaire.
• Suggestions : une trentaine de classiques pour les entrées du programme de 6e (récits de création, poésie, théâtre et ruses, aventures, monstres), à ajouter d’un clic.
• L’élève indique « commencé » puis « lu » et peut écrire un avis de 500 caractères au plus, filtré comme la messagerie. Seuls vous et ses parents le lisez : jamais les autres élèves.
• Validez la lecture dans le suivi, avec un bon point « Livre lu » si vous le souhaitez. Les parents suivent la liste dans leur espace famille.

8. Bons points

• Dans une classe, onglet Bons points. Un motif est obligatoire : bonne conduite, livre lu, exposé supplémentaire, entraide, participation, progrès, travail soigné ou « autre » (à préciser en quelques mots). Le commentaire est facultatif.
• Plafonds : 5 bons points au plus par élève et par jour de votre part ; 100 par élève et par année scolaire (du 1^er septembre au 31 août), tous professeurs confondus.
• Annulation : vous pouvez annuler un bon point pendant 24 heures ; au-delà, seul le super admin du collège le peut.
• Chaque bon point peut rapporter des pièces d’or à l’élève (5 par défaut, réglé par l’équipe de France Collège), en plus de celles des exercices ; elles sont reprises en cas d’annulation si l’élève ne les a pas dépensées.
• L’élève voit son compteur et l’historique ; ses parents aussi (avec, s’ils le souhaitent, un e-mail récapitulatif quotidien). Le super admin voit les statistiques du collège par professeur et par motif. Chaque don et chaque annulation est inscrit au journal d’audit.

9. Contenus de classe

Onglet Contenus d’une classe : rattachez à une leçon une vidéo (lien), un PDF (10 Mo au plus) ou un devoir. Vos élèves le voient dans la leçon, dans un bloc « De la part de ton professeur » (toutes les leçons, y compris les leçons 1 et 4 de maths). Le bouton ✏️ Modifier change le titre, la description ou le lien d’une vidéo.

Après création, vous pouvez aussi renommer une classe (le code classe ne change pas), modifier un devoir (titre, consignes, date limite ; les questions restent les mêmes) et modifier un évènement du planning.

10. Planning de la classe

Onglet Planning : annoncez un contrôle, une sortie ou un rappel avec sa date et son heure. Il s’affiche dans la semaine de chaque élève, à côté de ses devoirs et de son plan de révision.

11. Messagerie et sécurité

• Texte uniquement. Numéros de téléphone, adresses e-mail, liens, réseaux sociaux et insultes sont bloqués automatiquement.
• Les parents voient tous les messages de leur enfant. Les messages privés entre élèves sont désactivés par défaut ; même activés dans votre classe, ils exigent l’accord des parents des deux élèves.
• Le salon de la classe peut passer en mode annonce ; vous pouvez masquer un message ou exclure temporairement un élève. Vous ne consultez une conversation entre élèves que si elle est signalée.
• Les échanges sont conservés 12 mois, pour pouvoir examiner un signalement.

12. Demandes de compléments

Une explication, des exercices, une fiche ou une vidéo manquent ? Envoyez une demande depuis votre espace professeur : elle porte sur une matière ou une leçon, jamais sur un élève. Les autres professeurs et parents peuvent voter « moi aussi ».

13. Protection des données : bonnes pratiques

• N’écrivez jamais le nom de famille, l’adresse, la santé ou la situation familiale d’un élève dans un commentaire, un énoncé, un message ou une appréciation. Les pseudos suffisent.
• Commentaires de correction et motifs de bons points : factuels et bienveillants — les élèves et leurs parents les lisent.
• Sur papier, les cases Nom / Prénom sont remplies par l’élève : conservez et détruisez les copies papier selon les règles de votre établissement.
• Les exports CSV contiennent des pseudos et des notes : ne les partagez pas en dehors de l’équipe pédagogique et supprimez-les quand vous n’en avez plus besoin.
• Durées de conservation sur France Collège : contrôles programmés et copies 12 mois ; bons points et suivi de lecture 24 mois ; messages 12 mois. Voir la politique de confidentialité.
• Un doute, un contenu inapproprié ? Signalez-le au super admin de votre collège ou à l’équipe de France Collège.

14. Partager sur l’ENT, export Pronote

France Collège n’est pas (encore) raccordé à EduConnect ni au GAR : pas de connexion unique depuis l’ENT, chaque élève utilise son compte France Collège (code famille, pseudo, code secret). Pour relier simplement votre ENT :

• Page de la classe (Mes classes → la classe, onglet Élèves), bloc « Partager sur l’ENT » : choisissez la classe, un devoir ou un contrôle en ligne. Vous obtenez le lien direct, un QR code (à projeter ou à télécharger en SVG) et un texte prêt à coller dans le cahier de textes ou la messagerie de l’ENT (avec le code classe pour les parents).
• Notes : Contrôles → « Suivre / corriger » → « Notes pour l’ENT / Pronote ». Fichier CSV en UTF-8, séparateur point-virgule, colonnes Nom;Prénom;Note/20 : la note est ramenée sur 20, « Abs » pour un absent, « NNot » pour une copie pas encore notée. France Collège ne connaît que les pseudos : ils sont placés dans la colonne Nom ; associez-les à vos élèves au moment de l’import (ou copiez la colonne des notes).
• Dans Pronote, utilisez l’import des notes d’un devoir depuis un fichier (ou le copier-coller de la colonne) ; vérifiez l’ordre des élèves avant de valider.

15. Questions fréquentes

Combien coûte France Collège pour mon collège ou pour moi ?

Rien. France Collège est entièrement gratuit pour les collèges et les professeurs : inscription, comptes, classes, devoirs, contrôles, console du collège et personnalisation. Il n’y a ni devis, ni abonnement, ni option payante pour l’établissement. Seules les familles qui le souhaitent prennent l’abonnement « France Collège Famille ».

Un élève a eu un problème de connexion pendant le contrôle.

Il peut recharger la page : il reprend sa copie avec le même chronomètre. À la fin du temps, sa copie est ramassée avec ce qu’il avait déjà rendu, ou vide s’il n’avait rien envoyé.

Puis-je modifier un contrôle déjà programmé ?

Le sujet programmé est figé (copie du contrôle au moment de la programmation), pour que tous les élèves aient le même. Modifiez le contrôle dans la bibliothèque puis programmez-le à nouveau ; supprimez l’ancienne programmation si personne ne l’a commencée.

Une question rédigée non répondue ?

Elle vaut 0 point d’office (« Pas de réponse ») ; vous pouvez la modifier.

Je n’arrive pas à publier les notes.

Une copie rendue contient encore une question rédigée sans points : ouvrez les copies « à corriger ».

Un parent me demande la note avant publication.

Les notes ne sont visibles qu’après votre publication : c’est voulu, pour que tous les élèves la reçoivent en même temps.

Un bon point donné par erreur il y a plus de 24 h ?

Demandez au super admin de votre collège de l’annuler depuis sa console.

La gestionnaire de mon collège n’a pas reçu l’invitation.

Vérifiez l’adresse dans votre espace professeur, demandez-lui de regarder ses courriers indésirables, puis « Renvoyer l’invitation ». Si l’adresse est fausse, écrivez-nous : l’équipe de France Collège peut la corriger.

Mes contrôles, listes et bons points sont-ils visibles des autres collèges ?

Non. Le partage d’un contrôle est limité aux professeurs de votre collège ; tout le reste est limité à vos classes.